译文
这和昔年相似的(de)风光,引起心头的隐隐快乐。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还(huan),途中与我相遇。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
怎能让此身化作千千万(wan)万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去(qu)去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
上天(tian)如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水(shui)东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
6 摩:接近,碰到。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(6)悉皆:都是。悉,全。