译文
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往(wang)日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽(you)香散入华丽的宴席。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草(cao)木茂盛;细长的样子。
你出任太守经历(li)了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
(6)祝兹侯:封号。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
10、士:狱官。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席