译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我心中感激你情意缠(chan)绵,把明珠系在我红罗短衫。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往(wang)日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
日后我们在大梁城中定(ding)能再见,那时你必(bi)然还是牢守节(jie)操,家中只有破屋数间。
看如今,在这低矮的楼阁(ge)中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
遁(dun)世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
②栖:栖息。
④薄悻:薄情郎。
(67)寄将去:托道士带回。
⑶委怀:寄情。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
木索:木枷和绳索。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。