译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄(qi)楚。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
那深沉哀怨的曲调,连(lian)坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
我本来就最爱游赏名山,面对此(ci)景心胸更宽广。
桐城姚鼐记述。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
(14)器:器重、重视。
静躁:安静与躁动。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑼飞飞:自由飞行貌。
精华:月亮的光华。
荐黄花:插上菊花。荐:插。