译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意(yi)(yi)的炊烟之中;秋色苍茫(mang),梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来(lai),迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
春(chun)天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁(fan)荣。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
③重(chang)道:再次说。
37、固:本来。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。