译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
北方边(bian)关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心(xin)意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
六朝的繁华(hua)已成陈迹,放眼望去,只见草色连(lian)空,那天淡(dan)云闲的景象,倒(dao)是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰(ying),戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚(hou)意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
(45)凛栗:冻得发抖。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
(35)笼:笼盖。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
②汝:你,指吴氏女子。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”