译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛(sheng)开鲜花。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里(li)去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面(mian),时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵(ling)在保护着吧。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直(zhi)到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还(huan)是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
⑦草木长:草木丛生。长,生长
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
6、去:离开。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)