译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天(tian)授权南岳神赫赫称雄。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
追逐园林里,乱摘未熟果。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
这节令风(feng)物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤(shang)。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国(guo)家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促(cu)我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要(yao)急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
(9)率:大都。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。