译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两(liang)不知!
难道想要吃(chi)鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像(xiang)凝结的(de)(de)胶冻一样。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰(wei)。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已(yi)有数根鬓发白得就像霜雪一般。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
6.正法:正当的法制。
28.百工:各种手艺。