译文
初夏四月,天(tian)气清明和暖,下过一(yi)场雨天刚放晴,雨后的(de)山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
像她那样有(you)才华的女子,在今(jin)天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名(ming),罕有人匹敌。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
醉里:醉酒之中。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
徒芳:比喻虚度青春。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
11.湖东:以孤山为参照物。