译文
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
三月七日,在沙湖(hu)道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都(du)(du)觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿(er)天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草(cao)(cao)鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(59)身后——死后的一应事务。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。