译文
安居的宫室已确定不变。
两列(lie)美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
当时(shi)功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
有一天能够功成名(ming)就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
怎堪芳草(cao)青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独(du)地(di)凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
啊,男子汉看重(zhong)的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
33、固:固然。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑿裛(yì):沾湿。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。