译文
建成以后感叹说:“让我(wo)(wo)在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳(liu)。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
哑哑争飞,占枝朝阳。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
3.芳草:指代思念的人.
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
(16)引:牵引,引见
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑷曙:明亮。