译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
江山如画、历(li)(li)经(jing)千年仍如故,但是找不到(dao)东(dong)吴英雄孙权在此的定都处。昔日(ri)的舞榭歌台、显(xian)赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空(kong)中舞,气吞万里如猛虎。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
⑵在(zài):在于,动词。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”