译文
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。
为何壮年奋厉(li)勇武,能使他的威名远(yuan)布?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层(ceng)叠三重。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
自惭这样长(chang)久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪(lei)斑(ban)斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
善假(jiǎ)于物
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
287、察:明辨。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
疑:怀疑。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
28.以前日:用千来计算,即数千。