译文
山坡上(shang)映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉(su)的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼(ti)。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边(bian)。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
75.愁予:使我愁。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。