译文
城下的(de)道路,凄(qi)冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了(liao)人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭(bi)关。千百年来怎见不到一人有空闲?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同(tong)你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
万古都有这景象。
注释
(128)第之——排列起来。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
先驱,驱车在前。
报人:向人报仇。
(49)以次进:按先后顺序进来。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。