译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
四(si)季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳(fang)香。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
云收雨停(ting),雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树(shu)的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些(xie)贪得无厌的人,见到钱财(cai)就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛(tong)苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况(kuang),是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
16、哀之:为他感到哀伤。
欲:想要.
须:等到;需要。