译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如(ru)织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁(jie)白如玉的女子。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我潦倒穷困(kun)漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
黄绢日织只一匹,白素五丈更(geng)有余。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多(duo)!
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
在乡村的野外,古城墙(qiang)的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
①月子:指月亮。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
279. 无:不。听:听从。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
10.治:治理,管理。