译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下(xia)山(shan),似乎有所留恋。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
远远一带围(wei)墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬(yang),小桥矗立在溪水(shui)(shui)旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我们情投(tou)意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
万事如意随心所欲,无(wu)忧无虑心神安宁。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑴凌寒:冒着严寒。
(25) 控:投,落下。
8、难:困难。
(5)篱落:篱笆。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
5.以:用