译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样(yang)作《解嘲》文章。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家(jia)没几天又要离开。
天明我独自离去(qu),无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗(su)习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养(yang)没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
谋取功名却已不成。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
圣明朝代如今定会多施雨(yu)露,暂时分手希望你们不要踌躇。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
衾(qīn钦):被子。
(13)累——连累;使之受罪。
⒂天将:一作“大将”。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。