译文
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久，也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之外，以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州(zhou)、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死(si)了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不(bu)能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用(yong)的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
龙吐出的气形成云，云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气，可以在茫茫的太空中四处遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷电，变化神奇莫测，雨水降落在大地，使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢！
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相看，于是叫秦武阳做助手。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感(gan)厌恶。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
④鸡人：皇宫中报时的卫士。汉代制度，宫中不得畜鸡，卫士候于朱雀门外，传鸡唱。筹：计时的用具。
⑥天台：天台山，在今浙江台州。
⑨南山老：指商山四皓。商山为终南山支脉，故曰“南山老”。老，全诗校：“一作皓。”
28. 鳖：biē，甲鱼或团鱼。
23沉：像……沉下去
将船：驾船。
33.于人：在别人（看来）。为：是。