译文
床前两个小女孩,补缀的(de)旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子(zi)太短了)。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
喂饱马儿来到城(cheng)郊(jiao)野外,登上高处眺望古城襄阳。
其一
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时(shi)候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响(xiang)。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼(yan)泪独自空流。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演(yan),她和此曲起舞,精妙(miao)无比神采飞扬。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
安好(hao)枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
⑸晚:一作“晓”。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
78、周:合。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。