译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
凤凰已接受托付的聘礼,恐(kong)怕高辛赶在我前面了。
不知不觉中,天色已晚(wan),而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
即使身处万花丛中,我也懒(lan)于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘(zhai)了朵白色的梨花送(song)给你这个皮肤洁白如玉的女子。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
黑水之地玄趾(zhi)之民,还有三危都在哪里?
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人(ren),却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土(tu)。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑨相倾:指意气相投。
⑼于以:于何。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
20.啸:啼叫。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。