译文
荆轲知道太子不忍心,于是(shi)私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军(jun),可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除(chu)燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友(you)好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船(chuan)是那么近。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾(lv)大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
这一生就喜欢踏上名山游。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
衣着:穿着打扮。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
29.役夫:行役的人。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。