译文
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
岂知隐居草泽的人,腰里(li)有着锋利的龙泉;
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
登高遥望远海,招集到许多英才。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家(jia)没几天又要离开。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪(xi)砍伐(fa)高耸入云的树木。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
军(jun)旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善(shan)辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
蹻(jué)草鞋。
惊:因面容改变而吃惊。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。