译文
人生在世没有(you)根蒂,飘泊如路上的尘土。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天(tian)(tian)在飘流蓬(peng)转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹(cao)操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军(jun)。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
站在焦山陡峭的石壁(bi)上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
请任意品尝各种食品。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
⑿蓦然:突然,猛然。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
366、艰:指路途艰险。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
遂:于是;就。