译文
其一
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共(gong)同喝着(zhuo)长江的水。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
连年流落他乡,最易伤情。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤(jin)金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆(gan)缅怀千古,只见衰柳参差(cha)风中飞舞。
犹如一对亲(qin)昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
跟随驺从离开游乐苑,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
14.罴(pí):棕熊。
9.红药:芍药花。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。