译文
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不(bu)能回还?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发(fa)出长长的叹息。
借问章台的柳啊,过(guo)去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
不要以为今天的宠爱,就(jiu)能使我忘掉旧日的恩情。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认(ren)为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
现在我就把这宝剑解(jie)下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
9.荫(yìn):荫蔽。
⑼凭谁诉:向人诉说。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。