译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
请你调理好宝瑟空桑。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
装满一肚子诗书,博古通今。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我辞去永王的官(guan)却不受赏,反而远谪到夜(ye)郎那样的穷山恶水的地方。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入(ru)浪。
丈夫(fu)只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
朋友,我会记住(zhu)这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐(fu)。
注释
⑥不到水:指掘壕很浅。
40、耿介:光明正大。
(1)浚:此处指水深。
(13)重(chóng从)再次。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。