译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若(ruo)天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草(cao)尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很(hen)生气,就疏远了屈原。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝(shi)不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
牵迫:很紧迫。
纡曲:弯曲
58.从:出入。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
勒:刻。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
绝域:更遥远的边陲。