译文
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德(de)高的旧臣,尚且(qie)还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为(wei)严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在(zai)我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫(yu)不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样(yang)。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
人们都说在各种果树(shu)中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见(jian)你的仪容身影。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
秋千上她象燕子身体轻盈,
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
上士:道士;求仙的人。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
②湘裙:湖绿色的裙子。
⑻兹:声音词。此。