译文
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
玩书爱白绢,读书非所愿。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
文长既然不得志(zhi),不被当道看重,于是(shi)放浪(lang)形骸,肆意狂饮,纵(zong)情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以(yi)及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃(bo)的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为(wei)文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
刚抽出的花芽如玉簪,
那儿有很多东西把人伤。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
在外寄人篱下什么时候才是尽头(tou),心中充满了难以排遣的忧愁。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
⑤岂:难道。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
徒芳:比喻虚度青春。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
6.四时:四季。俱:都。