译文
《招魂》屈原 古(gu)诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
大江上涌动的浪花轰然作(zuo)响,猿猴在临岸的山林长吟,
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
红蚂蚁大得像巨象,黑(hei)蜂儿大得像葫芦。
如果一个士人的才能和品德超过(guo)其他(ta)的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流(liu)泪。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
(26) 裳(cháng):衣服。
③幄:帐。