译文
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖(xiu),打扮成南方贵族妇女的模(mo)样,
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景(jing)边饮美酒,再让歌女唱我(wo)的小曲。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春(chun)时候一片凄清。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出(chu)浓浓的香气。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇(huang)上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
④揭然,高举的样子