译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的(de)柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘(lian)上也落满了随风飘飞的柳絮。
月(yue)光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
怎么(me)能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
小鹅儿张开栀子(zi)一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
如花的宫女站(zhan)满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉(chan)哀鸣声声急。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
15、之:的。
(28)擅:专有。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。