译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上(shang)说是光荣的,从古到今都是这样啊。
至于亭亭玉立超然物外(wai),洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛(luo)水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
其一
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎(zen)么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现(xian)在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
看看凤凰飞翔在天。
注释
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
阴符:兵书。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。