译文
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
他使我们山中的朝霞孤(gu)零零地映照在(zai)天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
现在要离开这个熟悉的老(lao)地方了，从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！江山沦丧在于没有宏伟的谋划，连德祐皇帝也向异族下拜称臣，就像从天上落入泥涂。
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
四十年来，甘守贫困度残生，
详细地表述了自己的苦衷。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
峡口的花(hua)随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
两心相爱(ai)却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
高大的城墙实在不足依靠啊，虽然铠甲厚重又有什么用。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
注释
（12）三王：指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑴水龙吟：词牌名。
9.赖：恃，凭借。
状：情况
远山：形容把眉毛画得又细又长，有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑼灵沼：池沼名。
（1）纵横：形容雨雾迷茫，无边无际。