译文
风吹荡汀洲远远望去像天空(kong)席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一(yi)片,水天一线,何等壮阔。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上(shang),扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐(yin)居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
尾声:
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
毛发散乱披在身上。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
隈:山的曲处。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
39.揖予:向我拱手施礼。
酿花:催花开放。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。