译文
相思的幽怨会转移遗忘。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳(yang)关就难以遇到故旧亲人。
石岭关山的小路呵,
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
喇叭和唢呐,吹(chui)的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤(xian)细身影。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随(sui)风卷曲。
康(kang)熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
[22]西匿:夕阳西下。
66.若是:像这样。
侬:人。