译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救(jiu)。我就以这首词代替书信,请你妥(tuo)善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
骊山上华清宫内玉(yu)宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
咸平二年八月十五日撰记。
装满一肚子诗书,博古通今。
青泥岭多么曲折绕着山峦(luan)盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
(46)干戈:此处指兵器。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑵节物:节令风物。
⑵遥:远远地。知:知道。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
(23)不留宾:不让来客滞留。