译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有(you)蜡烛残光照着孤单的我。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨(chen)风中嘶(si)声噪鸣。
明媚(mei)的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
薄雾茫茫,画楼高耸入(ru)云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
说:“回家吗?”
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
为:动词。做。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
凄清:凄凉。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑤天涯客:居住在远方的人。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。