译文
主人呀(ya),你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起(qi)痛饮。
江岸的枫叶渐渐衰老,水(shui)洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这(zhe)样的暮秋天气。传来了(liao)稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春(chun)天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
其一
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
犹带初情的谈谈春阴。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时(shi)的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利(li),君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
壮:盛,指忧思深重。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
204. 事:用。
349、琼爢(mí):玉屑。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。