译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水(shui),插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策(ce)马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素(su)忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死(si)寂之域。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
趁琼枝上花朵还(huan)未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见(jian)飞熊而得太公望。②
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓(diao),只能白白羡慕被钓上来的鱼。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
9.纹理:花纹和条理。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。