译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这(zhe)样的蓑翁在此垂钓。
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人(ren)，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
这份情感(gan)寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
头上的犄角高高耸立，满身的丰毛光泽如洗。
“周代的制度规定：‘种植树木以标明道路，郊外提供(gong)食宿以款待旅客。国家有专设的牧场，边境有接待宾客的设施，洼地里有茂盛的水草，园苑中有林木和水池，这都是用来防(fang)备灾害的。其余的地方无不是农田，百姓没有闲置的农具，田野没有丛生的杂草。农时不被耽误，劳力不被浪费。生活富裕而不穷困，百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明，郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认，农田埋没在杂草丛中，庄稼熟了无人收割，百姓为国君的享乐而疲于劳作，这是抛弃了先王的法度。
天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。
在侯王府的早晨，守门人不再按照常规给来客通报，因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人，值此良辰美景，不敢打扰他。
可怜夜夜脉脉含离情。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延(yan)续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
注释
⑵能：能够。二月：农历二月，指春季。
7. 尤：格外，特别。
北群空：语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”，指没有良马，借喻没有良才。
（15）荷：拿着。戟：古代兵器。趑趄：踌躇不前的样子。
[105]明珰：以明月珠作的耳珰。
[43]苍苍：指天。蒸，通“烝”，众，多。
61.烛龙：神话中的神，《山海经·大荒北经》载：“西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇神而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是为烛龙。”
(32)安期：即安期生，古之仙人。
（88）传（zhuàn）——即《女弟素文传》。