译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要(yao)走一日路程。
何时(shi)可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
为使汤快滚,对锅把火吹。
走过(guo)桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相(xiang)遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
101、偭(miǎn):违背。
③赌:较量输赢。
蹇,骑驴。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
(43)比:并,列。
93、替:废。
逾迈:进行。