译文
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东(dong)风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
偶失足落入(ru)了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我从旁听说阁下具有非凡的才(cai)能,不随波逐流、有独到的见识,行(xing)为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
你(ni)为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。