译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一(yi)名吏目从北京来到(dao)这里,不知他姓甚名谁。身边(bian)带(dai)着一个儿子、一个仆人,将要上(shang)任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛(meng)虎。
有客人从南方来,送我珍(zhen)珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候(hou)官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
请你调理好宝瑟空桑。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
熏笼(long)玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通