译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦(ku)。
灾民们受不了时才离乡背井。
早稻初生,似一块巨大的绿(lv)色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌(ao)峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟(jiao)龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿(chang)我人生阅历的不足。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
[14] 猎猎:风声。
32.徒:只。
96.畛(诊):田上道。
③鸢:鹰类的猛禽。
36. 树:种植。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。