译文
可惜鲈鱼正美(mei)回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
美好的江山好像(xiang)也在(zai)那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒(jiu)宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇(jiao)娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏(hun),他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
12.倜傥才:卓异的才能。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
47、败绩:喻指君国的倾危。